Im Londoner Verlag Blank Slate Books ist mit “Berlin and that” der abschliessende Band der Reisetrilogie Oliver Easts erschienen. Konzept der Reihe sind ausgedehnte Wanderungen auf Bahnlinien oder an ihnen entlang, die den Autor in diesem Fall von Berlin bis an die polnische Grenzen führten. Seine Eindrücke und Gedanken verarbeitet der Autor in Beobachtungen und Assoziationen, die er in Comicform festhält.
Oli has a unique art style, as he came to comics from fine art and without knowing the conventions of comics has created his own language. At times difficult but always memorable these are comics stretching the enevelope of the artform.
In this volume Oli traverses Berlin and makes for the Polish border, armed with no German and a dodgy cut-up map. Adventures ensue. The book has contributions by 58 other artists and friends – some well known – Guy Garvey of Elbow – and some guys Oli knows from down the pub.
Bei Blank Slate Books erscheinen Comics unterschiedlicher Art, darunter waren bisher auch zwei Titel des Berliner Autors Mawil, dessen “Wir können ja Freunde bleiben” und “Meister Lampe” auf Deutsch beide bei Reprodukt veröffentlicht worden sind.
Der dritte verfilmte Teil der erfolgreichen “Bis(s)”-Reihe der amerikanischen Autorin Stephenie Meyer ist derzeit unter dem Titel “Eclipse – Biss zum Abendrot” in den Kinos zu sehen. Nun ist auch die Comic-Umsetzung des ersten Teils der Reihe unter dem Titel “Twilight: Bis(s) zum Morgengrauen – Der Comic, Band 1″ (Carlsen) im Handel erhältlich.
In “Twilight: Biss zum Morgengrauen – der Comic” verwandelte die koreanische Zeichnerin Young Kim Stephenie Meyers Worte in eine packende Comicgeschichte, die in stimmungsvollen Bildern von Bellas und Edwards Leben in Forks erzählt.
Twilight: Bis(s) zum Morgengrauen – Der Comic, Band 1, ISBN 978-3-551-79401-7, 224 Seiten, Hardcover, 14,90 EUR
Melanie Gerland aus Kassel hat eine autobiografische Graphic Novel über ihr Leiden an einer Borderline Persönlichkeitsstörung geschrieben und gezeichnet, die im Balance buch + medien verlag erschienen ist.
In “Offene Arme” erzählt sie die Geschichte der 15-jährigen Melanie. In der Schule wird sie von den Mitschülern gemobbt, zu Hause leidet sie unter der Missachtung des Vaters. Sie fühlt sich als Außenseiterin. Angestiftet von ihrer besten Freundin Nicole, fängt Melanie an, sich an den Armen zu ritzen, um Druck abzulassen, wenn ihr die Probleme über den Kopf wachsen. Als die unglückliche Liebe zu einem Leadsänger hinzu kommt, droht die Situation zu eskalieren.
“Offene Arme” richtet sich an alle interessierten Leserinnen und Leser, darüber hinaus bietet das Buch Betroffenen und ihre Angehörigen im Anhang Kontaktadressen.
Melanie Gerland hat außerdem im “Strapazin” 98, das sich dem zeitlosen Thema “Sex” widmet, einen Beitrag veröffentlicht.
Offene Arme, ISBN 978-3-86739-059-0, 128 Seiten, schwarzweiß, 19,95 EUR, erschienen im Balance buch + medien Verlag
Mit “Shutter Island” von Christian De Metter & Dennis Lehane – die Romanvorlage von Dennis Lehane wurde von Martin Scorsese mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle erfolgreich verfilmt – und “Sky Hawk”, einem Western von Mangazeichner Jiro Taniguchi (“Vertraute Fremde”, Carlsen) erscheinen im Sommer 2010 zwei außergewöhnliche Graphic Novels bei Schreiber & Leser.
“Shutter Island” von Christian De Metter & Dennis Lehane
Wo ist Rachel Solando? Die geisteskranke Straftäterin ist aus ihrer verriegelten Zelle entwichen – kann Rachel durch Wände gehen? Die US Marshals Teddy Daniels und Chuck Aule reisen an, um in der geschlossenen Anstalt auf Shutter Island zu ermitteln, aber sie laufen überall gegen Wände. Und plötzlich scheinen sich noch andere Mauern um die beiden zu schließen, Mauern aus Wahn und Schweigen.
Christian De Metter, geboren 1968 in Paris, veröffentlichte seinen ersten Comic im Jahr 2000. In den darauf folgenden Alben – “Dusk”, “Le Curé” und “Swinging London” – erweiterte er sein grafisches Universum. 2004 erhielt er zusammen mit Catel den Publikumspreis des Festivals in Angoulême für das beste Album: “Le Sang des Valentines” (Edition Casterman). Seine neueren Arbeiten, zum Beispiel “Figurec” und “Vers le démon”, bezeugen seine künstlerische Reife und seine Liebe zu Krimis. “Shutter Island” ist seine erste Veröffentlichung in deutscher Sprache.
Dennis Lehane wurde 1994 mit seinem Erstling “A Drink Before the War” schlagartig berühmt, dem ersten Thriller in einer Reihe um die Bostoner Privatdetektive Patrick Kenzie und Angie Gennaro. Mit “Mystic River”, verfilmt von Clint Eastwood, kehrte Lehane zu seinen Lieblingsthemen zurück – Liebe und Schuld, Gewissensqualen und Rache. Später wandte er sich der Erzähltradition der Short stories zu.
Shutter Island, ISBN 978-3-941239-43-2, 128 Seiten, farbig, broschiert, 17,80 EUR, erscheint im August 2010 bei Schreiber & Leser | noir
“Sky Hawk” von Jiro Taniguchi
Im Jahr 1869 fuhren vierzig Japaner vom Clan Aizu mit dem Dampfer “China” von Yokohama nach San Francisco – die ersten japanischen Auswanderer in die USA. Vor diesem historischen Hintergrund beginnt die Geschichte der zwei Samurai Hikosaburo und Manzo, die es als glücklose Goldsucher in die Rocky Mountains verschlägt.
Als die beiden eine Indianerin vor weißen Verfolgern retten, treffen sie auf Crazy Horse und seine Oglala. Der legendäre Häuptling ist fasziniert von den Kampftechniken der jungen Japaner und bittet sie, seinem Stamm Ju-jitsu beizubringen. Als neue Blutsbrüder, Sky Hawk und Winds Wolf, verteidigen sie nunmehr zusammen mit den Indianern das geheiligte Land der Black Hills gegen die heranrückenden Weißen.
Mit diesem Band erfüllte sich Taniguchi einen lang gehegten Wunsch: einen Manga-Western zu schaffen, in dem der Weg des Bushido sich mit dem Stolz des Indianerkriegers vereint.
Jiro Taniguchi, Jahrgang 1947, ist einer der berühmtesten Autoren anspruchsvoller Mangas. In seinen Anfängen beeinflussten ihn die großen frankobelgischen Comickünstler wie Moebius und Schuiten stark, bis er seinen eigenen, detailgenauen und sensiblen Stil entwickelte.
Sky Hawk, ISBN 978-3-941239-36-4, 288 Seiten, schwarzweiß, broschiert, 16,95 EUR, mit einem Vorwort von Moebius. Erscheint im August 2010 bei Schreiber & Leser | shodoku.
Bereits Anfang Juni hat der avant-verlag einen 32-seitigen Katalog vorgelegt, in dem die Neuheiten aufgeführt werden, die von Sommer 2010 bis Herbst 2011 erscheinen werden.
Unter anderem sind angekündigt: “Peplum” von Blutch, zwei Bände aus der Serie “Der König der Fliegen” von Mezzo & Pirus, “Hair Shirt” von Patrick McEown und “B. Traven – Porträt eines berühmten Unbekannten” von Golo.
Auch ein dritter Band der “Klezmer”-Reihe von Joann Sfar sowie ein neues, viertes Album von “Professor Bell” (Joann Sfar & Hervé Tanquerelle) werden demnächst veröffentlicht.
Ausführlich und mit vielen Bildern wird im Prospekt auch auf die wichtigsten und vielfach ausgezeichneten Titel aus der Backlist verwiesen.
Der Gesamtkatalog 2010/2011 ist ab sofort als PDF zum Download verfügbar (7,3 MB). Für den Buch- und Comichandel ist er über die Auslieferungen des avant-verlags zu beziehen:
Die Ausstellung »Helden, Freaks und Superrabbis« im Berliner Jüdischen Museum widmet sich der Bedeutung jüdischer Comiczeichner im 20. Jahrhundert.
Die Namen der jüdischen Comiczeichner, um die es in der Ausstellung »Helden, Freaks und Superrabbis« geht, lesen sich wie ein Who is who der Comicindustrie des sogenannten »Golden Age«. Der Begriff bezieht sich auf die Comics der Zeit von 1938 bis 1952, als Comichefte erstmals ihre eigene Bildsprache entwickelten und begannen, sich als eigenständigeres Medium von den Zeitungsstrips abzugrenzen. mehr
Der Berliner Bezirk Neukölln wird in diesem Jahr 650 Jahre alt. Das Jubiläum hat die Berliner Autorin Anna Faroqhi zum Anlass genommen, mit “Weltreiche erblühten und fielen” (Dagylei Verlag) einen umfangreichen Comicband zu gestalten, der verschiedene historische Phasen der Stadtgeschichte vorstellt. Vielen Comic-Vorbildern entsprechend, wird das in eine autobiografische Handlung eingebettet.
Neukölln darf sich sich mit dem Titel des verrufensten Stadtbezirkes Berlins schmücken, in dem finstere südländische Typen mit einem Messer zwischen den Zähnen in dunklen Hausfluren lauern, Lehrer in der gepanzerten Limousine zur Schule eskortiert werden und die Unterschicht die Alkoholverbrauchsstatistik in die Höhe treibt. Was aber ist Neukölln wirklich und wer sind die Neuköllner?
Wie sah der Kottbusser Damm im 17. Jahrhundert aus? Was sucht eine Comenius-Büste in Neukölln? Wird die deutsche Politik nun in der Hasenheide gemacht oder nicht? Was hat es mit den Rollbergen auf sich? Wie viele Zigaretten kann man aus sieben Stummeln machen? Wer reitet nachts am Körnerpark? Was hat Rudow mit Asbest zu tun? Warum wurden so viele Neuköllner Schulen kürzlich 100 Jahre alt? Diese und andere Fragen, die sich nicht nur der Neuköllner immer wieder stellt, werden in einem Comic beantwortet, der zugleich ein vergnüglicher Grundkurs in Neukölln-Geschichte ist.
Weltreiche erblühten – 650 Jahre Geschichte Neuköllns, ISBN 978-3935597-82-1, Softcover, schwarzweiss, 9,50 EUR, erschienen im Dagyeli Verlag
Am heutigen Sonntag erschien im Berliner “Tagesspiegel am Sonntag” eine Besprechung des Bandes von Lars von Törne:
Weltreise durch Neukölln.
Ein Berliner Bezirk feiert sein 650. Jubiläum – und spendiert sich einen Comic zum Fest. Am Montag wird die Buchpremiere gefeiert.
Die Idee kam ihr in Kanada. Bei einem Besuch in dem Einwanderungsland erlebte Dorothea Kolland, die Leiterin des Kulturamtes Neukölln, wie stark sich dortige öffentliche Bibliotheken darum bemühen, ihren multikulturellen Bewohnern leicht verständliche Literatur und mehrsprachige Informationen über ihre neue Heimat anzubieten. Als sich dann in Kollands Bezirk ein großer Jahrestag ankündigte – die erste urkundliche Erwähnung Rixdorfs (damals noch: Richardsdorp), der Keimzelle des heutigen Neukölln, am 26. Juni vor 650 Jahren – da fragte sich die Amtsleiterin, wieso offizielle Veröffentlichungen zu solchen Anlässen eigentlich so oft wissenschaftlich-trockene und schwer zugängliche Abhandlungen sein müssen. Kolland beschloss: Das Neuköllner Jubiläum wird mit einem Comic gewürdigt. mehr
Ab sofort ist im avant-verlag mit “Fräulein Else” ein neuer Band des in Paris lebenden Italieners Manuele Fior (“Ikarus”, avant-verlag) lieferbar, eine Literaturadaption nach Arthur Schnitzler.
Um ihren Vater vor dem drohenden Bankrott zu retten wendet sich Fräulein Else an den reichen Kunsthändler Dorsay. Dieser willigt einem Darlehen zu, aber unter einer Bedingung: Else nackt sehen zu dürfen.
In atemberaubenden, eleganten Bildern wird die Geschichte des Scheiterns der Protagonistin vor den familiären und gesellschaftlichen Zwängen geschildert.
Nach der Novelle von Arthur Schnitzler gestaltet Manuele Fior ganz im Stil der Wiener Sezession sein neues Album.
Fräulein Else, ISBN 978-3-939080-43-5, Softcover, farbig, 88 Seiten, 19,95 EUR, erschienen im avant-verlag
Dieser Tage erscheint die neueste Ausgabe der Anthologie “Spring”, diesmal zum Thema “Happy Endings”. Das Kollektiv von Zeichnerinnen aus Berlin und Hamburg feiert das Erscheinen am 2. Juli ab 20 Uhr mit einer Ausstellung und der dazugehörigen Vernissage, bzw. Release-Party im Hamburger Hinterconti und dem gegenüber gelegenen Vorwerkstift.
Beiträge in dieser Ausgabe stammen von: Stephanie Wunderlich (die auch das Cover gestaltete), Barbara Yelin (“Gift”, mit Peer Meter, Reprodukt), Ulli Lust (“Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens”, avant-verlag), Larissa Bertonasco, claire Lenkova (“Grenzgebiete”, Gerstenberg), Carolin Löbbert, Maria Luisa Witte, Nora Krug, Almuth Ertl, Ludmilla Bartscht, Anne Vagt, Katia Fouquet, Sophia Martinek, Nina Pagalies und Katrin Stangl.
Die Ausstellung ist außerdem geöffnet am Samstag, den 3. Juli von 14 bis 22 Uhr und Sonntag, den 4. Juli 2010 ab 14 Uhr.
Das Magazin ist in ausgewählten Buchhandlungen und Comicshops in Hamburg und Berlin erhältlich und lässt sich ausserdem über die “Spring”-Website beziehen.
Der Berliner avant-verlag hat mit “Tel Aviv Berlin” eine weitere Anthologie mit Comics deutscher und israelischer Comic-KünstlerInnen veröffentlicht. Nach “Cargo” steht abermals der Kulturaustausch im Vordergrund: Die Zeichnerinnen und Zeichner besuchten sich gegenseitig in Tel Aviv oder Berlin und halten in Comics und Tableaus ihre Erfahrungen fest. Beteiligt sind unter anderem Rutu Modan (“Blutspuren”, Edition Moderne) oder Anke Feuchtenberger (“Die Hure H wirft den Handschuh”, mit Katrin de Vries, Reprodukt).
“Alles hat zwei Seiten. Ganz besonders Israel und Deutschland, und noch mehr gilt das für die beiden künstlerischen Zentren dieser Staaten: für Tel Aviv und Berlin. Einseitige Betrachtungen werden den vielseitigen Metropolen nicht gerecht, und das Schöne am Erzählen in Bildern ist, dass man solche Metaphern wörtlich nehmen kann. Deshalb haben die Autorinnen und Autoren des Reisebuchs “Tel Aviv Berlin” im Kampf gegen die Einseitigkeit jeder Stadt jeweils zwei Seiten gewidmet. Alle Beteiligten haben jedoch zugleich auch die zwei Seiten ihrer eigenen Erfahrung in Bilder gefasst: die Heimat und die Fremde. Und so hat jeder Künstler im Kampf gegen die Einseitigkeit sogar vier Seiten zur Verfügung. Ist das zu kompliziert? Dann sagen wir einfach, dass eben auch die Vielseitigkeit mindestens zwei Seiten hat. ” (Aus dem Vorwort von Andreas Platthaus)
Tel Aviv Berlin, ISBN 978-3-939080-45-9, 36 Seiten, Hardcover im Überformat, Sonderfarben, 29,95 EUR, erschienen im avant-verlag
Für den Berliner “Tagesspiegel” hat Lars von Törne das Buch vorgestellt:
Von der Geschichte gezeichnet
Klingt kompliziert, sieht gut aus: Israelische und deutsche Comic-Künstler haben ihre eigene und die Heimatstadt der anderen besucht und gezeichnet.
Als Yirmi Pinkus Mitte der 90er Jahre zum ersten Mal nach Berlin fliegen wollte, konnten das in Tel Aviv viele seiner Freunde und Bekannten nicht verstehen. „Was willst du denn bei den Nazis?“, fragten sie den Künstler. Heute fragt das keiner mehr. Wenn Pinkus sich jetzt in Israel mal wieder auf die Reise nach Berlin begibt, inzwischen seine zweite Heimat, dann schwärmen auch seine Bekannten in Tel Aviv von den angesagten Clubs, der Musik und davon, dass Berlin doch die coolste Stadt Europas sei, erzählt er. mehr
Für “Zeit Online” interviewte Lea Hampel zwei der am Buch beteiligten Künstler.
Tel Aviv und Berlin als Comics
Was kommt dabei heraus, wenn sich Comic-Künstler aus Tel Aviv und Berlin gegenseitig besuchen? Ein Reiseführer in Comic-Optik.
Ein normaler Reiseführer sollte es auf keinen Fall werden. Das Comic-Reisebuch Berlin Tel Aviv soll eine persönliche Begegnung mit den beiden kulturellen Zentren des jeweiligen Landes widerspiegeln. Auf je zwei Seiten haben acht renommierte deutsche und israelische Comickünstler Geschichten aus den Städten erzählt. Herausgekommen ist eine Reiselektüre, die ohne klassische Tel Aviver Bauhausarchitektur und das Brandenburger Tor auskommt und gerade deswegen spannend ist. Die Autoren Anke Feuchtenberger und Yirmi Pinkus erzählen im Interview wie es ist, sich die eigene Stadt in Comic-Form vorzustellen.
ZEIT ONLINE: Frau Feuchtenberger, wonach haben Sie die Orte in Tel Aviv gewählt, die für Ihre Geschichte eine Rolle spielen sollten?
Anke Feuchtenberger: Ich hatte die israelischen Künstler gebeten, mir Orte zu zeigen, die für mich spannend sein könnten. Weil ich sehr an Architektur interessiert bin, hat Itzik Rennert mir einen alten Wasserturm gezeigt. Mit Rutu Modan habe ich einen Strandspaziergang gemacht, von der Stadt Richtung Süden zum Flohmarkt in Jaffa. mehr
Noch ist er nicht auf der Verlagshomepage angekündigt, aber zumindest findet er sich in der Verlagsvorschau von Rowohlt: Ralf Königs neuer Band “Antityp” erscheint Mitte September. Wie Ralf König bereits im Interview mit der “Comixene” ausführte, widmet er sich im neuen Band der Figur des Paulus.
Der Mensch, zumindest in der Bibel, ist voll Verderbnis und von Übel, drum kommt bald einer, um vom Bösen uns arme Sünder zu erlösen, damit der Himmel schließlich siegt! Wie? Hab ich was nicht mitgekriegt? Der Erlöser war schon da? Aha? Soso … Wie sonderbar … Die Welt, erlöst? Der Mensch ist frei? Braucht’s da der Trilogie Teil 3? Doch! Der Heilige heißt diesmal Paul, fällt gleich zu Anfang schon vom Gaul, apostelt durch die Welt, und schon gibt es ’ne neue Religion! Dann fälscht und ändert man noch was, ach Gott, jaja, so schnell geht das … Zum Schluss hat uns die Christenheit von Logik und Vernunft befreit. Doch zu unser aller Glück kehrt der Erlöser bald zurück und die ihr glaubet, seht euch vor: Womöglich hat der Mann Humor!
Im Gegensatz zu “Prototyp” und “Archetyp” ist der neue Band nicht in Form von Strips in der “Frankfurter Allgemeinen Zeitung” erschienen, “Antityp” erscheint bei Rowohlt als Erstveröffentlichung.
Antityp, ISBN 978-3-49803-551-8, 144 Seiten, Hardcover, 16,95 EUR, erscheint im September bei Rowohlt
In seinem aktuellen Herbstprogramm hat der Eichborn Verlag mit “Wilson” von Daniel Clowes eine neue Graphic Novel angekündigt. Damit werden in kurzem Abstand gleich zwei neue Titel des in Oakland lebenden Zeichners in deutscher Sprache erscheinen, denn für den September ist bei Reprodukt “David Boring” angekündigt, eine weitere Graphic Novel von Daniel Clowes, die im Original bereits im Jahre 2000 bei Pantheon Books vorgelegt wurde.
Daniel Clowes hat speziell mit “Ghost World” (Reprodukt) – und der gleichnamigen Verfilmung von Terry Zwigoff mit Thora Birch und Scarlett Johansson in den Hauptrollen – weit über die amerkanische Comic-Szene hinaus Bekanntheit erlangt.
Wilson ist ein Sonderling mittleren Alters, meinungsstark und selbstvergessen, ein liebenswertes Ekel. Er hat einen Hund, den er liebt, dem Rest der Welt geht er auf die Nerven. Ob Freunde oder Fremde: Wilson drängt ihnen einseitige Gespräche auf und akzentuiert seine hochtrabenden Ausführungen mit einem brutal ehrlichen Sinn für Humor. Die Wahrheit ist: Wilson ist einsam. Dann stirbt sein Vater, und Wilson, jetzt endgültig allein, macht sich auf, seine Ex-Frau zu suchen. Er findet heraus, dass er eine halbwüchsige Tochter hat, und will die Familie wieder zusammenbringen — ein Versuch, der nur fürchterlich scheitern kann.
Wilson, konzipiert als Folge von Einzelseitenstrips, ist ein Buch wie ein melancholischer Stoßseufzer: das Werk eines Künstlers auf der Höhe seines Könnens und eine universelle, berührende Geschichte.
Wilson, ISBN 978-3-82186-128-9, 80 Seiten, farbig, Hardcover, 19,95 EUR, erscheint im Herbst bei Eichborn
Das auf Bücher mit religiösem Inhalt spezialisierte Gütersloher Verlagshaus veröffentlicht Ende September gleich zwei Graphic Novels. In “Risiken und Nebenwirkungen” steht das Thema Medikamentenmissbrauch im Mittelpunkt, umgesetzt wird der Band von Elke R. Steiner (“Die anderen Mendelssohns”, Reprodukt).
Diese graphic novel begleitet sechs Personen eine Woche lang in ihrem Alltag mit all den kleinen und großen Ereignissen und Problemen – zu denen auch der Missbrauch von Medikamenten gehört. In kurzen Rückblenden wird ihre Vorgeschichte erzählt, ihr soziales, wirtschaftliches und berufliches Umfeld skizziert.
Um welche Medikamente handelt es sich? Welche Beschwerden lösen sie aus? Wie ist es zum Missbrauch gekommen? In welchem Stadium der Abhängigkeit bzw. Schädigung befindet sich die jeweilige Person?
Risiken und Nebenwirkungen, ISBN 978-3-579-06762-9, ca. 64 Seiten, Softcover, 16,2 cm x 24,3 cm, ca. 14,95 EUR, erscheint Ende September im Gütersloher Verlagshaus
Die zweite Graphic Novel ist “Bonhoeffer”, umgesetzt vom Hamburger Zeichner Moritz Stetter, einer Comicbiografie, in der das Leben des bekannten Theologen nachgezeichnet wird.
Dietrich Bonhoeffer als Comic – geht das? Wie gut das geht, zeigt Moritz Stetters Buch. Er hat sich die Freiheit genommen, das Leben Bonhoeffers in einer graphic novel zu erzählen. In faszinierenden Bildsequenzen folgt er den Lebensspuren des großen Theologen und Widerstandskämpfers, beleuchtet entscheidende Stationen und Wendepunkte. Auf diese Weise schafft er es, inmitten der zahlreichen Publikationen über Bonhoeffer einen gelungenen Kontrapunkt zu setzen und damit auch neue Leserkreise anzusprechen
Bonhoeffer, ISBN 978-3-579-07050-6, ca. 96 Seiten, Softcover, 16,2 cm x 24,3 cm, ca. 14,95 EUR, erscheint im September in der Gütersloher Verlagshaus
Zu den Überraschungen des Comic-Salon Erlangen gehört die Veröffentlichung des neuen Bandes von Matthias Schultheiss und das kurzfristig angekündigte Erscheinen des Autors auf dem Salon. Nachdem es eine Weile still um den vor allem in Frankreich bekannten deutschen Zeichner geworden war, stellt er auf dem Comic-Salon mit “Die Reise mit Bill” (Splitter) sein bisher umfangreichstes Werk in einem Band vor.
Trucker, Kaputt in der City, Kalter Krieg, Die Wahrheit über Shelby, Die Haie von Lagos – die 1980er gehörten Matthias Schultheiss. Auf dem »Umweg« über Frankreich eroberte der Hamburger die Comicwelt mit außergewöhnlichen Storys, die zwischen bittersüßer Melancholie und brachialer Härte neues Terrain erschlossen. Nun kehrt Schutheiss zurück und legt eine 288seitige Graphic Novel vor, die einmal mehr beweist, dass er zu den ganz großen Erzählern des Mediums gehört. Die Reise mit Bill erzählt von Luke und seiner Tochter Tweets, die ziellos auf den Straßen Amerikas unterwegs sind und auf das eine, entscheidende Ereignis warten, das ihr Leben verändert. Als sie dem Krüppel Bill begegnen ahnen sie noch nicht, dass er ihrem Schicksal die Wende geben wird. Es ist der Auftakt eines großen, elegischen Abenteuers zwischen Traum und Realität, nach dem nichts mehr ist wie zuvor.
Für den Oktober ist bereits ein neuer Band des produktiven Österreichers Nicolas Mahler angekündigt. Dann nämlich veröffentlicht der Wiener Luftschacht Verlag “Dick Boss”, mit dem Nicolas Mahler sich an der Schnittstelle von Comic und Literatur bewegen wird.
Inspiriert von der Figur des holländischen Privatdetektivs Dick Boss, einer Comic-Serie – geschaffen von dem Zeichner Alfred Mazure (1914-1974) –, die in den Vierzigerjahren bis in die Sechzigerjahre des 20. Jahrhunderts in Holland sehr populär war, hat Nicolas Mahler eine Art “Kurzkrimi” in 16 Bildern geschaffen. Diese 16 Zeichnungen wurden an 12 Autorinnen und Autoren weitergegeben, welche sie beliebig anordnen konnten und mit Text versehen haben.
Mit dem ihnen eigenen literarischen Zugang haben sich die Autorinnen und Autoren der Herausforderung des Comic-Genres gestellt: Entstanden sind so 12 überaus originelle Stories, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: vom Liebesdrama bis zum Schriftsteller mit Schreibblockade, vom Postbeamten, der von einer Chefinspektor-Karriere träumt bis zu einem kurzen Abriss über das Sterben und wie das denn so sei.
DieTextbeiträge stammen unter anderem von Dietmar Dath (“Deutschland macht dicht”, Suhrkamp), Alfred Goubran (“Ort”, Braumüller), Michael Stavaric (“Böse Spiele”, C.H. Beck) und Nicolas Mahler selbst.
Dick Boss, ISBN 978-3-902373-62-5, 12,5 x19,5 cm, ca. 225 Seiten, 9,60 EUR, erscheint im Oktober in der Edition Luftschacht
Viele großformatige Originale und Reproduktionen namhafter Comiczeichner gibt es vom 4. bis zum 26. Juni in der Galerie Neurotitan in Berlin-Mitte zu sehen.
Karoline Bofinger, Layouterin bei “taz” und “Le Monde diplomatique” und verantwortlich für die Gestaltung der Comicseite der Monatszeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur, präsentiert zum 15-jährigen Jubiläum von “Le Monde diplomatique” 50 Comics, die in die unterschiedlichsten Bildwelten ebensovieler Zeichnerinnen und Zeichner einladen.
Die Vernissage zur Ausstellung findet am Freitag, dem 4. Juni ab 19 Uhr statt – CX Huth und Holger Fickelscherer legen Platten auf. Am Samstag, den 12. Juni findet ab 16 Uhr in der Ausstellung ein Signierfest bei Kaffee und Kuchen statt, auf dem viele Zeichnerinnen und Zeichner anwesend sein werden.
Zum Jubiläum der “Le Monde diplomatique” ist bei Reprodukt unter dem Titel “In 50 Comics um die Welt” ein großformatiger Sammelband mit einem Vorwort von Armin Abmeier und Helmut Kronthaler erschienen.
Neurotitan im Haus Schwarzenberg, Rosenthaler Str. 39, D-10178 Berlin
Tel. (030) 308 725 76, Fax (030) 282 90 33 www.neurotitan.de, www.monde-diplomatique.de
Öffnungszeiten: Mo-Sa 12-20 Uhr, So 14-19 Uhr
In Frankreich ist er ein Star: Eine Million Zuschauer sahen allein in den ersten acht Wochen Riad Sattoufs ersten Spielfilm “Jungs bleiben Jungs” (“Les Beaux Gosses”) über den vierzehnjährigen Hervé, seinen Freund Camel und ihre kläglich scheiternden Annäherungsversuche beim anderen Geschlecht. Auch Marjane Satrapi spielt in einer Nebenrolle eine Verkäuferin in einem Musikladen, Riad Sattouf selbst setzt sich in seinem Film als Pornodarsteller in Szene.
Die Komödie “Jungs bleiben Jungs” wurde 2009 mit einem César als “Bestes Debüt” ausgezeichnet – im Juli 2010 kommt der Film nun in die deutschen Kinos, eine erste Vorpremiere findet heute Abend im Freiluftkino Berlin-Friedrichshain statt.
Riad Sattouf ist ein vielseitiges Talent, er begeistert sein Publikum als Comiczeichner, Musiker und Regisseur. 1978 in Paris geboren, verbrachte er seine Kindheit in Algerien, Libyen und Syrien. Die Irrungen und Wirrungen der Pubertät ziehen sich als Leitfaden auch durch beinah alle seine Comic-Veröffentlichungen, sei es in “Les Pauvres aventures de Jérémie”, eine auf drei Bände angewachsene Albenserie, die beim französischen Verlag Dargaud erschienen ist (und ab 2011 bei Reprodukt vorgelegt wird), in “Retour au collège” (Hachette) oder der umfangreichen Sammlung von Alltagsbeobachtungen aus “Charlie Hebdo”, die unter dem Titel “La vie secréte des jeunes” bei L’Association Verkaufserfolge feiert.
Das dritte und neueste Album von “Pascal Brutal“ (Fluide Glacial), der aktuellen Serie des Zeichners, wurde 2010 in Angoulême mit dem “Prix du meilleur album“ ausgezeichnet. Im Herbst 2010 erscheint nun mit “Meine Beschneidung” ein erster Comic von Riad Sattouf in deutscher Sprache:
Weil sein Penis nicht wie ein Champignon aussieht, wird der achtjährige Riad von seinen älteren Cousins ausgelacht. Der Junge wächst fortan in einem Gefühl der Verunsicherung und Angst auf, bedingt nicht zuletzt durch die mangelnde Aufklärung über Sinn und Zweck der Beschneidung. Die Belohnung in Form des heiß ersehnten Spielzeugroboters vor Augen stellt sich Riad schließlich mutig der Operation…
Mit den Augen eines Kindes blickt Riad Sattouf in “Meine Beschneidung” auf die Welt und all ihre Rätselhaftigkeit – gerade dadurch gelingt ihm eine ebenso amüsante wie kritische Auseinandersetzung mit dem Leben im Mittleren Osten.
Meine Beschneidung, ISBN 978-3-941099-60-9100 Seiten, farbig, 22 x 15 cm, Softcover, 14 EUR, erscheint im Oktober bei Reprodukt
Der Knesebeck-Verlag hat für dieses Jahr das Erscheinen zwei neuer Comics und eines Sekundärliteraturbandes angekündigt. Ein besonders ambitioniertes Projekt ist die Comic-Umsetzung von Marcel Prousts “Auf der Suche nach der verlorenen Zeit” des Franzosen Stéphane Heuet, deren erster Band “Combray” im August veröffentlicht wird.
Der Geschmack einer Madeleine erweckt diese Regung und ruft die Erinnerungen Marcels an seine Kindheit in Combray zurück. Immer wieder versucht er, die vergangene, verlorene Zeit gegenwärtig zu machen. Es sind atmosphärische Details, von denen aus sich ein literarisches Universum entwickelt, das um ein zentrales Thema kreist: Liebe.
Seit über 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von Marcel Prousts Literaturklassiker Auf der Suche nach der verlorenen Zeit als Graphic Novel. Mit Combray erscheint nun endlich der erste Teil dieses Mammutprojektes in deutscher Sprache. Der Text ist genial adaptiert und der einzigartige Erzählstil Prousts in ebenso imaginative wie assoziative Bildfolgen umgesetzt.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Combray, ISBN 978-3-86873-261-0, 32 x 23 cm, Hardcover, farbig, 72 Seiten, 19,95 EUR
Auch die zweite Veröffentlichung ist eine Literatur-Adaption: Franz Kafkas Klassiker “Die Verwandlung” übertragen die Zeichner Eric Corbeyran und Richard Horne in Comicform.
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt…. Und als er feststellt, dass es sich nicht um einen Alptraum handelt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Trotz seines friedfertigen und unschuldigen Lebens als Ungeziefer wird er von seiner Familie verstoßen und schließlich in den Tod getrieben. Die Verwandlung ist eine düstere Metapher auf das Wesen der Menschheit.
Eric Corbeyran und Richard Horne haben diesen ebenso berühmten wie zeitlosen Klassiker der deutschen Literatur als Graphic Novel adaptiert. Die Erzählung hält sich eng an den Originaltext Kafkas, und die Zeichnungen illustrieren diese tiefbewegende Geschichte stimmungsvoll und innovativ.
Dieser Band erscheint ebenfalls im August.
Die Verwandlung, ISBN 978-3-86873-266-5, 29 x 22 cm, Hardcover, schwarzweiß, 48 Seiten, 19,95 EUR
Beim dritten Comic-Titel handelt es sich um einen Bildband über Comics. “Comic Art Now”, zusammengestellt vom britischen Autor und Comic-Herausgeber Dez Skinn, will einen Überblick über den Stand der Comics bieten.
Comic Art Now ist ein Kompendium der gegenwärtigen Comicszene und bietet einen Überblick der weitgefächerten Ausdrucksformen dieser 9. Kunst. Mit packendem Bildmaterial reich illustriert, finden sich sowohl etablierte Comiczeichner wie neue, kreative Köpfe, die in der Comicwelt Aufsehen erregen.
Es entsteht ein Bild dieses Kosmos, wie es bisher nicht zu finden war. Eine Welt voller spannender Geschichten, voller Romantik, Erotik, Gewalt und Fantasy. Das Buch enthält Eigenpublikationen und unveröffentlichte Skizzen aus den Portfolios renommierter Künstler und Newcomer. Comic Art Now fegt die letzten Klischees gegenüber Comics hinweg.
Der ambitionierte Band erscheint im September.
Comic Art Now, ISBN 978-3-86873-282-5, 24,7 x 24,7 cm, Hardcover, farbig, 192 Seiten, 24,95 EUR
Informationen zu allen Bänden finden sich auf der Verlagswebsite, erste Innenansichten der neuen Titel liefert die Verlagsvorschau, die amn sich hier online ansehen und an dieser Stelle als PDF-Dokument herunterladen kann.
Der Carlsen Verlag hat sein Comic-Programm für die Herbst- und Wintermonate 2010/2011 bekanntgegeben. Ein Schwerpunkt bleiben neue Titel in laufenden Alben-Reihen wie z.B. dem vierten Teil in der Krimi-Reihe “Blacksad”, dem finalen Band 21 von Pierre Christins und Jean-Claude Mézières Science-Fiction-Klassiker “Valerian und Veronique” und Band 11 der Reihe “Spirou und Fantasio Spezial”, der von Lewis Trondheim (“Herr Hase”, Reprodukt) verfasst und von Fabrice Parme in charmanten Retro-Bildern in Szene gesetzt wurde.
Mit “Peter Lundt – Gnadenstoß” bringt Carlsen im März 2011 ein erstes Taschenbuch um den blinden Detektiv Peter Lundt, der bereits in der gleichnamigen Hörspielreihe von Arne Sommer auf St. Pauli ermittelt. Die Zeichnungen für die exklusiven Comic-Geschichten stammen von Volker Sponholz. Bei den Manga sind schließlich besonders der Start der siebenbändigen Neuedition von Hayao Miyazakis Öko-Märchen “Nausicaä aus dem Tal der Winde” (ab August) sowie der erste Band der Reihe “Pluto“ (Oktober) nach Motiven von Osamu Tezuka hervorzuheben.
Das Segment der Graphic Novels wird nach bekannter Manier um drei westliche Titel und einen neuen Band von Jiro Taniguchi erweitert:
“Haarmann” von Peer Meter & Isabel Kreitz
Mit “Haarmann” erscheint zur Frankfurter Buchmesse im Oktober die gemeinsame Graphic Novel von Autor Peer Meter (“Gift”) und Zeichnerin Isabel Kreitz („Die Sache mit Sorge“). Der Band erzählt die letzten Monate des bekanntesten deutschen Serienmörders, Fritz Haarmann, der von 1918 bis 1924 in Hannover mindestens 24 junge Männer getötet hat.
Während Peer Meters Geschichte die Frage aufwirft, wie Haarmann unter den Augen von Gesellschaft und Polizei seinem mörderischen Treiben nachgehen konnte, erweckt Isabel Kreitz in ihren atmosphärischen Bleistiftzeichnungen das Hannover der 1920er-Jahre zum Leben. Weitere Informationen zum Band auf Peer Meters Homepage.
Haarmann, ISBN 978-3-551-79107-8, 192 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover, 19,90 EUR, erscheint im Oktober 2010
“RG 2 – Bangkok-Belleville” von Pierre Dragon & Frederik Peeters
Im Programm findet sich im März 2011 zudem der abschliessende zweite Band der Reihe “RG – Verdeckter Einsatz in Paris” von Pierre Dragon und Frederik Peeters (“Blaue Pillen“, Reprodukt). Die Abkürzung RG steht für “Direction centrale des Renseignements Generaux” – der Zentrale Nachrichtendienst Frankreichs, der u.a. für die Bekämpfung des Terrorismus zuständig ist.
Protagonist und Autor der Geschichte tragen denselben Namen: Pierre Dragon, ein Pseudonym, hinter dem sich ein Mitglied eben dieser Polizeieinheit verbirgt, das seine Erlebnisse zu einem Comicszenario verarbeitet hat. Im neuen Band “Bangkok-Belleville” sind Pierre Dragon und Frederik Peeters in Paris einem thailändischen Menschenhändlerring auf der Spur. Eine informative Besprechung des ersten Bandes findet sich auf titel-magazin.de.
RG 2 – Bangkok-Belleville, ISBN 978-3-551-77809-3, 112 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover, 16,90 EUR, erscheint im März 2011
“An Bord der Morgenstern” von Riff Reb’s
“An Bord der Morgenstern” von Riff Reb’s (“Myrtil Mistelzweig”) schließlich ist die Adaption einer Piratengeschichte des französischen Schriftstellers Pierre Mac Orlan. Von Inhalt und Umsetzung her sieht der Verlag den für November angekündigten Band als Brückenschlag zwischen dem Graphic-Novel-Publikum und den Freunden frankobelgischer Abenteuer-Comics.
“An Bord der Morgenstern” gehört – ebenso wie der bei Splitter erschienene Band “Der letzte Mohikaner” von Cromwell (nach James Fenimore Cooper) – zur neuen Kollektion Noctambule des französischen Verlags Soleil, in der Klassikeradaptionen und neue Abenteuergeschichten in Graphic-Novel-Form erscheinen sollen.
An Bord der Morgenstern, ISBN 978-3-551-79108-5, 128 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover, 18,90 EUR erscheint im November 2010
“Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß” 1 von Hiromi Kawakami & Jiro Taniguchi
Die Liebesgeschichte der Autorin Hiromi Kawakami ist auch in Deutschland als Roman bei Hanser einem breiteren Publikum zugänglich gemacht worden.
Band 1 der Manga-Adaption soll im Februar 2011 erscheinen, der abschließende zweite Teil folgt voraussichtlich im Herbst 2011.
Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß 1 von Hiromi Kawakami und Jiro Taniguchi, ISBN 978-3-551-75447-9, 208 Seiten, 14,5 x 21 cm, Klappenbroschur, 14,90 EUR, erscheint im Februar 2011
“Castro” von Reinhard Kleist
Abschließend sei noch einmal auf Reinhard Kleists Graphic Novel “Castro” verwiesen, deren Erscheinungstermin sich um einige Monate verschoben hat. Zur Buchmesse Frankfurt im Oktober soll Reinhard Kleists 260-seitige Erzählung nun vorliegen, in der er vor dem Hintergrund der Lebensgeschichte des umstrittenen kubanischen Revolutionsführers und Staatspräsidenten Fidel Castro das Schicksal des deutschen Fotografen Karl Mertens verfolgt.
Bei der Arbeit wurde Reinhard Kleist von dem Journalist und Castro-Biograf Volker Skierka beraten, der auch ein Vorwort zum Band beisteuert. Auf den Band wurde auf graphic-novel.info an anderer Stelle bereits hingewiesen.
Castro, ISBN 978-3-551-78965-5, 280 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover, 16,90 EUR, erscheint im Oktober 2010
Alle zwei Jahre haben Künstler und Verlage in Erlangen Gelegenheit, das Gespräch mit dem Leser zu suchen, Fragen zu beantworten und in vielen Vorträgen, Podiumsdiskussionen und weiteren Rahmenveranstaltungen sich und ihre Arbeiten dem Publikum zu präsentieren. Nur auf dem Comicfestival München (das alternierend zu Erlangen in den ungeraden Jahren stattfindet) und auf dem Internationalen Comic-Salon Erlangen, der in diesem Jahr vom 3. bis zum 6. Juni die Pforten öffnet, wird – anders als auf den großen Buchmessen in Leipzig und Frankfurt – der Blickpunkt allein auf das Thema Comic gelegt.
Zu diesem Anlass gibt es alle zwei Jahre im Monat Juni eine wahre Flut von Neuerscheinungen, die Zeichner und Verlage im Hinblick auf den Comic-Salon produzieren: Von liebevoll handgefertigten Eigenproduktionen der Zeichner über limitierte Superhelden-Sonderhefte bis hin zu brandneuen Comicromanen ist für jeden etwas dabei.
In einem ersten Überblick zu den neuen Graphic Novels, die zum Comic-Salon Erlangen erscheinen, liegt der Fokus auf den Zeichnern und Neuheiten der fünf an dieser Website beteiligen Verlage (avant-verlag, Carlsen Verlag, Edition 52, Edition Moderne und Reprodukt). Ein zweiter Teil folgt in Kürze.
AVANT-VERLAG
Beim Berliner avant-verlag sind mit “Auf dunklen Wegen” von David B. und “Kapitän Scharlach” (David B. & Emmanuel Guibert) bereits im Mai zwei Neuheiten erschienen, die der Verlag in Anwesenheit von David B. auf dem Comic-Salon Erlangen noch einmal ausführlich würdigen wird.
Auch Zeichner Peter van Dongen, dessen Zweiteiler “Rampokan: Java” und “Rampokan: Celebes” über die historischen Auseinandersetzungen zwischen indonesischen Nationalisten und niederländischen Kolonialtruppen schon seit einiger Zeit komplett vorliegt, wird aus Holland anreisen.
Außerdem wird der Genfer Zeichner Tom Tirabosco in Erlangen erwartet, der gemeinsam mit Autor Pierre Wazem für den Band “Das Ende der Welt” verantwortlich zeichnet. Manuele Fior (“Menschen am Sonntag”) wird sein neues Buch “Fräulein Else” – nach der gleichnamigen Novelle von Arthur Schnitzler – am Stand vom avant-verlag signieren. Natürlich werden auch die deutschen ZeichnerInnen Ulli Lust (“Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens”) und Simon Schwartz (“drüben!”) nach Erlangen kommen!
CARLSEN VERLAG
Der Carlsen Verlag setzt seinen Schwerpunkt beim Comic-Salon Erlangen 2010 auf Zeichner aus Deutschland.
Reinhard Kleist signiert mit “CASH – I see a darkness” und “Havanna” seine beiden jüngsten Werke. Sein neuer Titel “Castro”, in dem sich der Berliner Zeichner mit der Biografie des umstrittenen Revolutionärs und Politikers Fidel Castro beschäftigt, wird erst im Herbst 2010 erscheinen. Flix setzt seine Deutschlandtournee zum Erscheinen von “Faust – Der Tragödie erster Teil” auch in Erlangen fort .
Isabel Kreitz – derzeit noch mit der Fertigstellung von “Haarmann” (mit Szenarist Peer Meter) beschäftigt – ist ebenso vor Ort wie Uli Oesterle (“Hector Umbra”), der gemeinsam mit Markus Huber das diesjährige deutsch-französische Comiczeichner-Seminar leitet, oder Jens Harder, dessen umfangreiches, in Angoulême 2010 mit dem “Preis für die mutigste Neuerscheinung” ausgezeichnetes Werk “Alpha…directions” in Erlangen unter dem Titel “Kosmos und Comic” mit einer Einzelausstellung gewürdigt wird.
Und schließlich ist mit David Prudhomme auch ein französischer Zeichner am Stand von Carlsen anzutreffen, der sein in Gemeinschaftsarbeit mit Szenarist Pascal Rabaté entstandenes Werk “Die Plastikmadonna” signieren wird.
EDITION 52
Reinhard Kleist und Uli Oesterle werden auch am Stand von Edition 52 ihre Werke signieren, darunter die Luxusedition von “Hector Umbra”, erschienen als Hardcover mit signiertem und nummeriertem Druck.
Alex Robinson, dessen “Augetrickst” bereits 2007 in der Edition 52 erschienen ist, wird nicht nach Erlangen kommen, aber der Verlag wird rechtzeitig zum Salon ein neues Buch des Amerikaners vorlegen. In “Unvergessene Zeiten” geht es um die “erste Zigarette” und den Kampf mit Geistern der eigenen Vergangenheit.
Auch am Stand der Zürcher Edition Moderne ist David B. (“Die heilige Krankheit”) zu Gast, außerdem ist Thomas Ott zugegen, der seine Neuerscheinung “R.I.P. – Best of 1985 – 2004″ präsentiert. Des weiteren sind die beiden Schweizer Zeichner Christoph Badoux (“Klee”) und Konrad Beck (“Love Town”) vor Ort und stellen ihre neuesten Bücher vor.
Mit dem Österreicher Nicolas Mahler und seinen neuen Büchern bei Carlsen (“Engelmann”), Edition Moderne (“Flaschko 3 – Die Müllsekte”) und Reprodukt (“Pornografie und Selbstmord”) kommt auch das Thema Humor nicht zu kurz. In der Ausstellung “Mahlermuseum” wird ein Überblick über das Schaffen des Wiener Zeichners gezeigt, das auch seine Arbeiten für Edition Selene oder Luftschacht einschliesst.
REPRODUKT
Anlässlich von drei neuen Graphic Novels, die Anfang Juni in die Auslieferung kommen, sind auch die französischen Autoren der Bücher auf das Festival eingeladen.
Marc-Antoine Mathieu hat mit “Gott höchstselbst” eine kurzweilige Groteske um den Begriff des Seins geschaffen. In seinem neuen Werk soll in einem spektakulären Gerichtsprozess die Frage der Fragen geklärt werden: Gibt es einen Gott?
David Prudhomme beschäftigt sich in “Rembetiko” mit den Wurzeln des gleichnamigen “griechischen Blues”, der – vom autoritären Regime Metaxas für seine subversive Kraft als Bindeglied zwischen Orient und Okzident gefürchtet – Anfang des 20. Jahrhunderts in den Armenvierteln von Piräus seinen Ursprung nahm.
Der junge Pariser Zeichner Bastien Vivès erzählt in “Der Geschmack von Chlor” in wenigen Worten, aber ausdrucksstarken Bildern, von der zufälligen Begegnung zweier Menschen in einem Schwimmbad – für diese Arbeit wurde er in Angoulême 2009 als “Bester Nachwuchskünstler” ausgzeichnet.
Auch das Zeichnerpaar Marie Pommepuy und Sébastien Cosset – besser bekannt unter dem Pseudonym Kerascoët – ist in Erlangen zu Gast. Aufmerksamkeit wurden ihnen im vergangenen Jahr mit der Veröffentlichung von “Jenseits” zuteil, ihrer ersten Graphic Novel in deutscher Sprache.
Im Londoner Verlag Blank Slate Books ist mit “Berlin and that” der abschliessende Band der Reisetrilogie Oliver Easts erschienen. Konzept der Reihe sind ausgedehnte Wanderungen auf Bahnlinien oder an ihnen entlang, die den Autor in diesem Fall von Berlin bis an die polnische Grenzen führten. Seine Eindrücke und Gedanken verarbeitet der Autor in Beobachtungen und Assoziationen, die er in Comicform festhält.
Der 
