Mit “Shutter Island” von Christian De Metter & Dennis Lehane – die Romanvorlage von Dennis Lehane wurde von Martin Scorsese mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle erfolgreich verfilmt – und “Sky Hawk”, einem Western von Mangazeichner Jiro Taniguchi (“Vertraute Fremde”, Carlsen) erscheinen im Sommer 2010 zwei außergewöhnliche Graphic Novels bei Schreiber & Leser.

“Shutter Island” von Christian De Metter & Dennis Lehane

Wo ist Rachel Solando? Die geisteskranke Straftäterin ist aus ihrer verriegelten Zelle entwichen – kann Rachel durch Wände gehen? Die US Marshals Teddy Daniels und Chuck Aule reisen an, um in der geschlossenen Anstalt auf Shutter Island zu ermitteln, aber sie laufen überall gegen Wände. Und plötzlich scheinen sich noch andere Mauern um die beiden zu schließen, Mauern aus Wahn und Schweigen.

Christian De Metter, geboren 1968 in Paris, veröffentlichte seinen ersten Comic im Jahr 2000. In den darauf folgenden Alben – “Dusk”, “Le Curé” und “Swinging London” – erweiterte er sein grafisches Universum. 2004 erhielt er zusammen mit Catel den Publikumspreis des Festivals in Angoulême für das beste Album: “Le Sang des Valentines” (Edition Casterman). Seine neueren Arbeiten, zum Beispiel “Figurec” und “Vers le démon”, bezeugen seine künstlerische Reife und seine Liebe zu Krimis. “Shutter Island” ist seine erste Veröffentlichung in deutscher Sprache.

Dennis Lehane wurde 1994 mit seinem Erstling “A Drink Before the War” schlagartig berühmt, dem ersten Thriller in einer Reihe um die Bostoner Privatdetektive Patrick Kenzie und Angie Gennaro. Mit “Mystic River”, verfilmt von Clint Eastwood, kehrte Lehane zu seinen Lieblingsthemen zurück – Liebe und Schuld, Gewissensqualen und Rache. Später wandte er sich der Erzähltradition der Short stories zu.

Shutter Island, ISBN 978-3-941239-43-2, 128 Seiten, farbig, broschiert, 17,80 EUR, erscheint im August 2010 bei Schreiber & Leser | noir

“Sky Hawk” von Jiro Taniguchi

Im Jahr 1869 fuhren vierzig Japaner vom Clan Aizu mit dem Dampfer “China” von Yokohama nach San Francisco – die ersten japanischen Auswanderer in die USA. Vor diesem historischen Hintergrund beginnt die Geschichte der zwei Samurai Hikosaburo und Manzo, die es als glücklose Goldsucher in die Rocky Mountains verschlägt.

Als die beiden eine Indianerin vor weißen Verfolgern retten, treffen sie auf Crazy Horse und seine Oglala. Der legendäre Häuptling ist fasziniert von den Kampftechniken der jungen Japaner und bittet sie, seinem Stamm Ju-jitsu beizubringen. Als neue Blutsbrüder, Sky Hawk und Winds Wolf, verteidigen sie nunmehr zusammen mit den Indianern das geheiligte Land der Black Hills gegen die heranrückenden Weißen.

Mit diesem Band erfüllte sich Taniguchi einen lang gehegten Wunsch: einen Manga-Western zu schaffen, in dem der Weg des Bushido sich mit dem Stolz des Indianerkriegers vereint.

Jiro Taniguchi, Jahrgang 1947, ist einer der berühmtesten Autoren anspruchsvoller Mangas. In seinen Anfängen beeinflussten ihn die großen frankobelgischen Comickünstler wie Moebius und Schuiten stark, bis er seinen eigenen, detailgenauen und sensiblen Stil entwickelte.

Sky Hawk, ISBN 978-3-941239-36-4, 288 Seiten, schwarzweiß, broschiert, 16,95 EUR, mit einem Vorwort von Moebius. Erscheint im August 2010 bei Schreiber & Leser | shodoku.