Graphic Novels
News Termine Presse Erste Schritte Buchhandel / Vertrieb Bibliotheken Über uns Impressum

Archiv des Tags ‘Marcel Proust’

Neue Graphic Novels bei Knesebeck

Donnerstag, den 24. Mai 2012

“Freud” von Corinne Maier & Anne Simon

Sigmund Freud gehört ohne Zweifel zu den einflussreichsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Seine Ideen und Werke – man denke nur an den Ödipus-Komplex oder die Traumdeutung – werden bis heute kontrovers diskutiert und erregen die Gemüter bis weit über die Grenzen der Wissenschaft hinaus. Corinne Maier und Anne Simon laden all jene auf eine vergnügte Reise in das Wien um 1900 ein, die mehr oder neues über den Arzt, Psychologen und Religionskritiker wissen möchten. In traumgleichen Assoziationsketten und biografischen Passagen aus Freuds Leben wird dabei neben dem persönlichen Schicksal des Vaters der Psychoanalyse auch sein Werk und dessen Rezeptionsgeschichte beleuchtet. Eine ebenso unterhaltsame wie lehrreiche Annäherung an Sigmund Freud und sein Werk, die – wie könnte es auch anders sein – gleichzeitig provoziert und zur weiteren Auseinandersetzung einlädt.

Corinne Maier ist Psychologin, Historikerin und Soziologin. Mit ihrem Bestseller “Die Entdeckung der Faulheit”, in dem sie die Strukturen groĂźer Unternehmen anprangerte, erlangte sie weltweite Beachtung, als sie ihr Arbeitgeber, ein französischer Energiekonzern, nach Erscheinen des Buchs entlieĂź.

Anne Simon hat an der École Supérieure de l’Image d’Angoulême und später an der École des Arts Décoratifs in Paris studiert. Sie hat bereits zahlreiche Comics und Jugendbücher illustriert.

Freud, ISBN 978-3-86873-510-9, 48 Seiten, farbig, Hardcover, 19,95 EUR, erscheint im Juni 2012

“Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Eine Liebe von Swann, Teil II” von Marcel Proust und Stèphane Heuet

Die Koketterie der schönen Kurtisane Odette de Crescy stachelt Charles Swanns Eifersucht und Misstrauen nur noch weiter an. In dem Wahn, einen Beweis ihrer Untreue zu finden, gerät er nicht nur immer weiter ins gesellschaftliche Abseits, sondern seine Liebe zu Odette beginnt schlieĂźlich zu erkalten. Seit mehr als 14 Jahren arbeitet StĂ©phane Heuet an der Umsetzung von “Auf der Suche nach der verlorenen Zeit” als Graphic Novel. DafĂĽr wählt er die SchlĂĽsselszenen aus der Recherche aus und vermittelt mit diesen Passagen einen Eindruck von Prousts poetischer Prosa. Der von HergĂ© geprägte Comic-Stil der Ligne claire der 1930er-Jahre inspiriert ihn dabei. Der fĂĽnfte Band dieses wunderbar neuen Zugangs zu diesem groĂźen Klassiker.

Marcel Proust, geboren 1871, führte ein Leben als Dandy und Schriftsteller in den höchsten Pariser Kreisen. Aufgrund seines Asthmas musste er sich aus dem gesellschaftlichen Leben zurückziehen. Von da an arbeitete er obsessiv an dem literarischen Großepos, das er unvollendet hinterließ, als er 1922 verstarb.

StĂ©phane Heuet, 1957 in Brest geboren, war sieben Jahre lang Matrose im Indischen Ozean und später Artdirector in Paris. Mit 35 Jahren begann er “Auf der Suche nach der verlorenen Zeit” als Graphic Novel umzusetzen. Er lebt mit seinen zwei Kindern in Paris.

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Eine Liebe von Swann, Teil II, ISBN 978-3-86837-265-8, 48 Seiten, farbig, Hardcover, 19,95 EUR, erscheint im Juni 2012

“Henry David Thoreau – Das reine Leben” von A. Dan und Maximilien Le Roy

Henry David Thoreau gilt als einer der einflussreichsten amerikanischen Schriftsteller und Philosophen. Mit Walden oder Leben in den Wäldern und Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat, dem Standardwerk über zivilen Ungehorsam, ist er seit Aufkommen der Occupy-Bewegung besonders populär. Dieser große Denker führte ein ungewöhnliches Leben – das eines Lehrers, der für seine pädagogischen Prinzipien seine berufliche Karriere aufs Spiel setzte; eines Mannes, der in die Natur zog, um dort außerhalb gesellschaftlicher Konventionen zu leben; eines Rebellen, der eher ins Gefängnis ging, als mit seinen Steuern den Krieg der USA gegen Mexiko zu unterstützen. Neben der eindrucksvollen Schilderung der wichtigsten Passagen des Lebens von Thoreau gelingt es Maximilien Le Roy und A. Dan, die Positionen seines Werks völlig neu und anschaulich zugänglich zu machen.

Maximilien Le Roy wurde 1985 in Paris geboren und studierte dort an der École d’arts appliquĂ©s. Er schrieb und zeichnete bereits zahlreiche Graphic Novels, u.a. ĂĽber das Leben in Palästina (“Die Mauer”, Edition Moderne). 2010 veröffentlichte er zusammen mit Michel Onfray die Comic-Biografie “Nietzsche”.

A. Dan hatte eine erfolgversprechende Karriere vor sich, als seine Passion ihn zum Comiczeichnen brachte. Als Autodidakt auf diesem Gebiet hat er bereits mehr als ein halbes Dutzend Comic-Alben und Graphic Novels gezeichnet.

Henry David Thoreau – Das reine Leben, 88 Seiten, farbig, Hardcover, 22 EUR, erscheint im September 2012

Weltliteratur fĂĽrs Auge

Sonntag, den 20. Mai 2012

“Die Welt” hat sich am 19. Mai gleich in mehreren Beiträgen mit der gegenwärtigen Vielzahl an Literaturadaptionen im Comic beschäftigt.

Im umfangreichsten Text der Strecke unterzieht der Schriftsteller Thomas von Steinaecker die Literaturadaption im Allgemeinen und speziell die Umsetzung von Literatur im Comic einer näheren Betrachtung. Dabei lässt ihn das Gros der zuletzt veröffentlichten Comicadaptionen unbefriedigt zurĂĽck, Titel wie “In der Strafkolonie” nach Franz Kafka (Sylvain Ricard, Mael, dt. bei Knesebeck) und die Proust-Adaption “Combray” (StĂ©phane Heuet, dt. bei Knesebeck) wertet er in ihrer vermeintlich werkgetreuen Umsetzung in weiten Teilen als derart “fantasielos”, dass die Wörter der Vorlage “jeglichen Zauber” verlören.

Auch der freieren Interpretation einer Vorlage wie Posy Simmonds’ nach Gustave Flaubert entstandenes “Gemma Bovery” (dt. bei Reprodukt) mag Thomas von Steinaecker kein gänzlich gutes Zeugnis ausstellen: Trotz eines “amĂĽsanten intertextuellen Spiels” bliebe Posy Simmonds im Vergleich mit Flaubert “in jeder Hinsicht harmlos und oberflächlich”.

Einzig das KĂĽnstlerduo Alexandra Kardinar und Volker Schlecht weiĂź den Autor mit seiner Adaption von E.T.A. Hoffmanns “Das Fräulein von Scuderi” (Edition BĂĽchergilde) zu ĂĽberzeugen. Hier sei die Adaption “Bebilderung, Kommentar und WeiterfĂĽhrung in einem” – und durch die “Qualität der Panels und die formale Innovation” könne diese Version von “Das Fräulein von Scuderi” “gleichberechtigt neben der Vorlage bestehen und immer wieder neue Perspektiven auf Hoffmanns Text und seine Zeit” eröffnen”. Im GroĂźen und Ganzen gelangt Thomas von Steinaecker zu dem Schluss, dass die Comicadaption zu oft die “Verkaufs- und Leseerwartungen an eine leichte LektĂĽre erfĂĽlle” und so Gefahr liefe, zu dem zu werden, wovor es schon Ray Bradbury in “Fahrenheit 451″ gegraut habe: “ein Abhaken der Höhepunkte eines Buches als Effektfeuerwerk”. Interessante Adaptionen wie “Das Fräulein von Scuderi” kommen, so das Fazit des Artikels “Das Beste in Bildern”, nur zustande, wenn sich der Comic auch in diesem Fall seiner “formalen und inhaltlichen Freiheit” bewusst werde.

Der kĂĽrzere Beitrag “Riesen zu WindmĂĽhlen” verweist auf die ersten fĂĽnf Bände einer neuen Reihe von Literaturcomics, die der Brockhaus-Verlag unlängst in die Buchhandlungen gebracht hat. Den in Frankreich entstandenen Titeln wie “Don Quijote” nach Miguel de Cervantes (David Pellet, Philippe Chanoinat, Djian) bescheinigt der nicht genannte Verfasser des Textes “brav und ordentlich gemacht” zu sein, wohingegen das englischsprachige GroĂźprojekt “The Graphic Canon” (Russ Kick, Hg., Seven Stories Press) wesentlich “ambitionierter und ausgeflippter” sei. Zeichner wie Robert Crumb oder der bereits verstorbene Will Eisner tragen hier zu einem Kanon der gesamten Weltliteratur vom Gilgamesch-Epos bis zu David Foster Wallaces “Unendlicher SpaĂź” bei. Ob dies gelungen ist, wird der erste Band zeigen, der am 22. Mai erscheinen soll.

Auch der traditionsreiche Suhrkamp-Verlag hat 2011 mit Nicolas Mahlers Adaption von Thomas Bernhards “Alte Meister” eine erste Graphic Novel auf den Markt gebracht – und angekĂĽndigt, diesem Erstling weitere Comics folgen zu lassen, die allesamt auf literarischen Vorlagen von Suhrkamp-Autorinnen und -Autoren basieren. Matthias Heine hat nun im Interview mit Winfried Hörning, der die Taschenbuchsparte bei Suhrkamp verantwortet, kĂĽnftige Titel in Erfahrung gebracht. Neben der bereits bekannten Bearbeitung von Marcel Beyers “Flughunde” durch Ulli Lust (“Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens”, avant-verlag), arbeitet Nicolas Mahler an “Alice in Sussex” – “einer bearbeiteten Version beziehungsweise Kompilation aus ‘Alice im Wunderland’ und ‘Frankenstein in Sussex’ von H.C. Artmann.” Olivia Vieweg (“Warum Katzen besser sind als Männer”, Carlsen) hingegen zeichnet “eine moderne Fassung von ‘Huckleberry Finn’ – angesiedelt in Ostdeutschland”. In dem Gespräch “Brecht muss noch warten” gibt Winfried Hörning aber noch weitere konkrete Pläne und Namen preis. So offenbart er, dass Volker Reiche (“Strizz”, C.H. Beck, JNK) eine Graphic Novel ohne Bezug zum Suhrkamp-Universum beitragen wird – und dass der Verlag sich durchaus offen zeigt, auch im europäischen Ausland nach passenden Stoffen Ausschau zu halten.

Neue BĂĽcher bei Knesebeck

Mittwoch, den 22. Februar 2012

Drei neue Titel kommen in den nächsten Wochen aus dem Haus Knesebeck in den Handel. Weiterhin konzentriert sich der Münchner Verlag auf Literaturadaptionen von Christie, Kafka und Proust.

“Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Eine Liebe Swanns, Teil I von Marcel Proust und StĂ©phane Heuet

Die oberflächliche, aber schöne Kurtisane Odette de Crescy lässt den gebildeten und feinen Charles Swann zuerst kalt, mit einer Melodie gelingt es ihr, ihn zu verführen; eine Liebe entsteht, von Odette geschickt angefeuert, geprägt von Erfüllung und Enttäuschung, voller Leidenschaft und Eifersucht.

Seit mehr als 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit als Graphic Novel. Dafür wählt er die Schlüsselszenen aus und vermittelt so einen Eindruck von Prousts poetischer Prosa. Der von Hergé geprägte Comic-Stil der Ligne claire der 1930er-Jahre inspiriert ihn dabei. ein wunderbarer, neuer Zugang zu diesem großen Klassiker der Weltliteratur.

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Eine Liebe Swanns, Teil I, ISBN 978-3-86873-264-1, 48 Seiten, Hardcover, farbig, 19,95 EUR

“In der Strafkolonie” von Franz Kafka, Sylvain Ricard und MaĂ«l

Ein Reisender kommt in eine Strafkolonie, um mehr über die dortigen Zustände zu erfahren. Man zeigt ihm eine grausame Bestrafungsmaschine, die den Angeklagten ihr Urteil mit einer Nadel in den Körper ritzt – immer tiefer, zwölf Stunden lang, bis der verurteilte die Bedeutung des Schriftzugs erkennt und schließlich getötet wird.

Kafka zeichnet in ihr das Bild einer gewalttätigen Menschheit. Für die Umsetzung als Graphic Novel arbeitete Sylvain Ricard prägnant die Erzählung heraus. Maëls expressiver Stil zeigt die ganze Brutalität der Geschichte, der lineare und strenge Seitenaufbau dagegen unterstreicht die funktionalistische Überzeugung der Folterer. ein neuer Zugang zu einer zeitlos kafkaesken Geschichte.

In der Strafkolonie, ISBN 978-3-86873-459-1, 48 Seiten, Hardcover, farbig, 19,95 EUR

“Und dann gabs keines mehr” von Agatha Christie, François Rivière und Frank Leclercq

Auf einer kleinen Insel vor der KĂĽste Devons: Ein geheimnisvoller Gastgeber hat zehn gut situierte Damen und Herren fĂĽr ein Wochenende eingeladen. Nach und nach werden die dunklen Geheimnisse, die ein jeder in seinem Leben hat, enthĂĽllt, und einer nach dem anderen verliert auf tragische Weise sein Leben …

Und dann gabs keines mehr von Agatha Christie ist eines der meistverkauften BĂĽcher der Welt und wurde mehrfach fĂĽrs Theater und Kino adaptiert. Die Zeichnungen von Leclercq fangen auf beeindruckende Weise die aufgeladene Stimmung auf der einsamen Insel ein.

Und dann gabs keines mehr, ISBN 978-3-86873-442-3, 48 Seiten, Hardcover, farbig, 16,95 EUR

Neue Graphic Novels bei Knesebeck

Donnerstag, den 12. Mai 2011

Auch beim MĂĽnchner Verlag Knesebeck werden im Herbstprogramm 2011 wieder eine Reihe von Graphic Novels erscheinen.

Bereits im Juni ist unter dem Titel “Im Schatten junger MädchenblĂĽte II” die Veröffentlichung des dritten Bandes von StĂ©phane Heuets Comic-Adaption des Marcel Proust-Klassikers “Auf der Suche nach der verlorenen Zeit” vorgesehen.

Ebenfalls auf einer literarischen Vorlage basiert der Band “Leben und Ansichten von Tristam Shandy, Gentleman” – der Brite Martin Rowson adaptiert hier Laurence Sternes gleichnamiges FrĂĽhwerk der experimentellen Literatur, das bei Erscheinen im 18. Jahrhundert als ausgemachter Skandal galt. Der Band ist fĂĽr Oktober 2011 angekĂĽndigt.

Die thematisch aktuellste Neuerscheinung ist die deutschsprachige Fassung von “Zahra’s Paradise”, in dem der iranisch-amerikanische Autor Amir und der Zeichner Khali die politische Situation und den Alltag im Iran in den Mittelpunkt rĂĽcken: Mehdi, ein junger Mann, verschwindet während der Unruhen, die durch die augenscheinlich manipulierten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2009 hervorgerufen wurden. Seine Mutter und sein Bruder machen sich auf die verzweifelte Suche nach ihm. Amirs und Khalis Comic erscheint seit geraumer Zeit in Fortsetzungen im Internet: Auf ihrem Blog zahrasparadise.com veröffentlichen die Autoren wöchentlich zwei neue Folgen, die ebenda auch auf Deutsch zu lesen sind. Die Buchfassung folgt im September 2011.

Neue Graphic Novels bei Knesebeck

Dienstag, den 14. Dezember 2010

Auch fĂĽr das FrĂĽhjahr 2011 hat der Knesebeck-Verlag eine Reihe von Graphic Novels angekĂĽndigt. Im Mittelpunkt stehen weiterhin Adaptionen von Literaturvorlagen.

Marcel Proust & Stépahne Heuet: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Im Schatten junger Mädchenblüte 1

Im Schatten junger Mädchenblüte ist der zweite Band von Prousts monumentalem Romanwerk. Marcel durchlebt die verwirrende Zeit des Heranwachsens und beginnt während der Sommerfrische in dem malerischen Seebad Balbec am gesellschaftlichen Leben mit seinen bizarren Regeln teilzunehmen. Seit mehr als 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit als Graphic Novel. Dafür wählt er die Schlüsselszenen aus der Recherche aus und vermittelt mit diesen Passagen einen Eindruck von Prousts poetischer Prosa. Bei der zeichnerischen Umsetzung lehnt er sich an den von Hergé geprägten Comic-Stil der Ligne claire der 1930er-Jahre an. ein wunderbarer, neuer Zugang zu diesem großen Klassiker.

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Im Schatten junger Mädchenblüte 1, ISBN 978-3-86873-262-7, Hardcover, 48 Seiten, farbig, 19,95 EUR, erscheint im Februar 2011

Dante Aligheri & Seymour Chwast: Die göttliche Komödie

Ein großer Künstler der Illustration setzt sich in seiner ersten Graphic Novel mit einem der großen Genies des Schriftstellertums auseinander: Seymour Chwast adaptiert Dante Alighieris Göttliche Komödie! In seiner originellen, in moderne Sprache übertragenen Kurzfassung des Klassikers jagt uns Seymour Chwast erst durch die Hölle, dann ins Fegefeuer und schließlich ins Paradies.

Die Reise, die zu Luzifer und Gott führt, beginnt an der Hand von Dante, dargestellt als Pfeife rauchender Detektiv aus einem Film noir, und Vergil, einem Briten mit Bowler, der später von der Hollywood-Blondine Beatrice abgelöst wird. Mit viel Humor und eigenwilligen Schwarz-Weiß-Zeichnungen lässt Chwast die wunderbare Verserzählung zu neuem Leben erwachen

Die göttliche Komödie, ISBN 978-3-86873-339-6, Hardcover, 128 Seiten, 19,95 EUR, erscheint im März 2011

Agatha Christie & François Riviere: Tod auf dem Nil

Linnet Ridgeway ist reich, schön, hat eine spitze Zunge und ihrer besten Freundin den Verlobten ausgespannt. Linnet hat darum allen Grund beunruhigt zu sein, als sich eine illustre Runde ihrer Bekannten auf einer Kreuzfahrt auf dem Nil einfindet … bei der natürlich auch der Tod mit von der Partie ist. Der Bestseller-Krimi Tod auf dem Nil von Agatha Christie wurde durch die Kino-Fassung mit Peter Ustinov in der Rolle des Hercule Poirot unsterblich. Die Zeichnungen von Solidor und das gekonnt adaptierte Szenario von François Rivière fangen die exotische Stimmung der 1930er- Jahre für diese Graphic Novel ein.

Tod auf dem Nil, ISBN 978-3-86873-098-2, Hardcover, 48 Seiten, 16,95 EUR, erscheint im März 2011

Neue Comics bei Knesebeck

Dienstag, den 18. Mai 2010

Der Knesebeck-Verlag hat fĂĽr dieses Jahr das Erscheinen zwei neuer Comics und eines Sekundärliteraturbandes angekĂĽndigt. Ein besonders ambitioniertes Projekt ist die Comic-Umsetzung von Marcel Prousts “Auf der Suche nach der verlorenen Zeit” des Franzosen StĂ©phane Heuet, deren erster Band “Combray” im August veröffentlicht wird.

Der Geschmack einer Madeleine erweckt diese Regung und ruft die Erinnerungen Marcels an seine Kindheit in Combray zurück. Immer wieder versucht er, die vergangene, verlorene Zeit gegenwärtig zu machen. Es sind atmosphärische Details, von denen aus sich ein literarisches Universum entwickelt, das um ein zentrales Thema kreist: Liebe.

Seit über 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von Marcel Prousts Literaturklassiker Auf der Suche nach der verlorenen Zeit als Graphic Novel. Mit Combray erscheint nun endlich der erste Teil dieses Mammutprojektes in deutscher Sprache. Der Text ist genial adaptiert und der einzigartige Erzählstil Prousts in ebenso imaginative wie assoziative Bildfolgen umgesetzt.

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Combray, ISBN 978-3-86873-261-0, 32 x 23 cm, Hardcover, farbig, 72 Seiten, 19,95 EUR

Auch die zweite Veröffentlichung ist eine Literatur-Adaption: Franz Kafkas Klassiker “Die Verwandlung” ĂĽbertragen die Zeichner Eric Corbeyran und Richard Horne in Comicform.

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt…. Und als er feststellt, dass es sich nicht um einen Alptraum handelt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Trotz seines friedfertigen und unschuldigen Lebens als Ungeziefer wird er von seiner Familie verstoĂźen und schlieĂźlich in den Tod getrieben. Die Verwandlung ist eine dĂĽstere Metapher auf das Wesen der Menschheit.

Eric Corbeyran und Richard Horne haben diesen ebenso berühmten wie zeitlosen Klassiker der deutschen Literatur als Graphic Novel adaptiert. Die Erzählung hält sich eng an den Originaltext Kafkas, und die Zeichnungen illustrieren diese tiefbewegende Geschichte stimmungsvoll und innovativ.

Dieser Band erscheint ebenfalls im August.

Die Verwandlung,  ISBN 978-3-86873-266-5, 29 x 22 cm, Hardcover, schwarzweiß, 48 Seiten, 19,95 EUR

Beim dritten Comic-Titel handelt es sich um einen Bildband ĂĽber Comics. “Comic Art Now”, zusammengestellt vom britischen Autor und Comic-Herausgeber Dez Skinn, will einen Ăśberblick ĂĽber den Stand der Comics bieten.

Comic Art Now ist ein Kompendium der gegenwärtigen Comicszene und bietet einen Überblick der weitgefächerten Ausdrucksformen dieser 9. Kunst. Mit packendem Bildmaterial reich illustriert, finden sich sowohl etablierte Comiczeichner wie neue, kreative Köpfe, die in der Comicwelt Aufsehen erregen.

Es entsteht ein Bild dieses Kosmos, wie es bisher nicht zu finden war. Eine Welt voller spannender Geschichten, voller Romantik, Erotik, Gewalt und Fantasy. Das Buch enthält Eigenpublikationen und unveröffentlichte Skizzen aus den Portfolios renommierter Künstler und Newcomer. Comic Art Now fegt die letzten Klischees gegenüber Comics hinweg.

Der ambitionierte Band erscheint im September.

Comic Art Now,  ISBN 978-3-86873-282-5, 24,7 x 24,7 cm, Hardcover, farbig, 192 Seiten, 24,95 EUR

Informationen zu allen Bänden finden sich auf der Verlagswebsite, erste Innenansichten der neuen Titel liefert die Verlagsvorschau, die amn sich hier online ansehen und an dieser Stelle als PDF-Dokument herunterladen kann.