Lukas Kummer adaptiert Thomas Bernhard: „Die Ursache – Eine Andeutung“

Lukas Kummer adaptiert Thomas Bernhard:

Der Österreicher Zeichner Lukas Kummer hat sich Thomas Bernhards Autobiographischen Schriften gewidmet. Erschienen ist die so entstandene Graphic Novel mit dem Titel „Die Ursache – Eine Andeutung“ im Residenz Verlag Salzburg. Hier gibt es eine Leseprobe.

Auch hier ist von der Arbeit des Zeichners ausdrücklich als „Illustration“ die Rede. Die Leistung der Adaption eines literarischen Textes wird dabei unterschlagen, wobei für Lukas Kummer selbst der Text von Thomas Bernhard ganz klar im Vordergrund stehen soll. Das geht aus einem Beitrag bei MDR Kultur hervor, wo die Graphic Novel unter der Überschrift „‚Die Ursache‘: Die Abgründe des Schriftstellers Thomas Bernhard als Comic“ vorgestellt wird.